Traductions de „Gegenantrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gegenantrag <-(e)s, -anträge> SUBST m JUR

Gegenantrag

contraposición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Staatsgerichtshof gab diesem Gegenantrag jedoch aus formalen Gründen nicht statt.

de.wikipedia.org

Der Staatsgerichtshof gab diesem Gegenantrag aus formalen Gründen aber nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder, der Geschäftsführer und Mitglieder des Vereins nehmen pro Jahr an bis zu 30 Hauptversammlungen börsennotierter Unternehmen teil, stellen dort Gegenanträge und sprechen vor den Aktionären.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist auch ein Gegenantrag zum selben Beweisthema unzulässig.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte kann diesem Antrag einen Gegenantrag entgegenstellen.

de.wikipedia.org

Die Resolution blieb im Europarat stark umstritten und rief einige Gegenanträge hervor, die eine Gleichsetzung von Staatskommunismus und Nationalsozialismus mittels der Kategorie des Totalitarismus ablehnten.

de.wikipedia.org