Traductions de „Gehörn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tarramenta

Gehörn nt

cuerna (de animales)

Gehörn nt

cornamenta

Gehörn nt

encornadura

Gehörn nt

cachamenta (cornamenta: de cabra, de vaca)

Gehörn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: In Rot zwischen goldenem Gehörn eine silberne Glocke.

de.wikipedia.org

Ein Gehörn ist der Tod!

de.wikipedia.org

Das Gehörn ist mindestens auf der Oberseite wellig gezeichnet.

de.wikipedia.org

Wildschafe sind kleiner als Argalis, auch erreicht ihr Gehörn nicht die Dimensionen der östlichen Verwandten.

de.wikipedia.org

Von beiden Geschlechtern wird ein geringeltes Gehörn getragen.

de.wikipedia.org

Bei Revierkämpfen umkreisen sich die Kontrahenten mehrfach langsam in bis zu 10 m Abstand und kommen dann mit gesenktem Gehörn bis auf 3 m zusammen.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter haben ein aufrechtes und an den Spitzen hakenförmig nach hinten und unten gekrümmtes Gehörn, das mit 15 bis 20 Zentimeter recht klein ist.

de.wikipedia.org

Das Himmelsthürer Wappen zeigt ein goldenes Gehörn (Sechsender) auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Das Gehörn unterscheidet sich von den anderen Kuhantilopen, denn es fehlt der typische breite Helm.

de.wikipedia.org

Ein typisch dreieckiger Kopf mit ausgeprägten Wangenknochen prägen die Roveziege ebenso wie das imposante Gehörn.

de.wikipedia.org