Traductions de „Geldanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geldanlage <-, -n> SUBST f

Geldanlage

inversión f de capital

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Banksparplan ist eine Form der Geldanlage, die die Möglichkeit bietet, monatlich feste Beträge anzusparen.

de.wikipedia.org

Das Finanzinstitut ist auf Geldanlagen und Immobiliendarlehen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Ein Festzins kann entweder für die gesamte Laufzeit eines Kredites oder einer Geldanlage vereinbart werden oder aber nur für einen Teil der Laufzeit (siehe Zinsbindungsfrist).

de.wikipedia.org

Außerdem gilt das Konzernprivileg bei einer Geldanlage zwischen einer Gemeinde und ihren Eigen- und Beteiligungsgesellschaften und ihren (rechtlich selbständigen) Eigenbetrieben.

de.wikipedia.org

Die Berechnung spiegelt allerdings nur einen Teilaspekt der Geldanlage in Immobilien wider.

de.wikipedia.org

Seine ersten Erfahrungen mit Geldanlagen und dem Aktienhandel machte er im Unternehmen seines Vaters.

de.wikipedia.org

Überschreiten die Geldanlagen im Einzelfall diese gesicherte Höchstgrenze, ist zu fragen, wie mit den Überschreitungsbeträgen verfahren wird.

de.wikipedia.org

Die dortigen landwirtschaftlichen Flächen bedeuteten eine gute Geldanlage, wegen des ungewohnten Umfelds und der unbekannten Sprache war die Familie jedoch vollkommen isoliert.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis 2001 wurden jährlich teilweise zweistellige Millionenbeträge an Mitgliederguthaben eingeworben, bei den sechsprozentigen Dividenden schien das für viele Mitglieder eine lukrative Geldanlage.

de.wikipedia.org

Ein Vergleich von Gold und anderen Geldanlagen zeigt deren unterschiedliche Entwicklung zwischen 1913 und 1923.

de.wikipedia.org