Traductions de „Geldumlauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geldumlauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m ÉCON

Geldumlauf

circulación f de dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von rechts nach links scheint aus höheren Preisen ein größerer Geldumlauf zu folgen.

de.wikipedia.org

Silber war nun im Verhältnis teurer als Gold und wurde deshalb mit der Zeit aus dem Geldumlauf verdrängt.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge hatte die Goldproduktion stark zugenommen und damit auch der allgemeine Geldumlauf.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Verarmung der Provinzbevölkerung durch den kontinuierlichen Abzug von Soldaten war auch der Handel und Geldumlauf stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

In der Folge verringerte sich der Geldumlauf ebenso schnell, was den Effekt weiter verstärkte.

de.wikipedia.org

Zudem geben sie Hinweise über den Geldumlauf und wirtschaftliche Verflechtungen.

de.wikipedia.org

Der erhöhte, durch Sachwerte nicht gedeckte Geldumlauf führte zu einer Inflation von mehr als 100 %.

de.wikipedia.org

Die Münzen, deren Auflage amtlich limitiert ist, sind gültige Zahlungsmittel, befinden sich aber im Allgemeinen nicht im normalen Geldumlauf, sondern sind Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation brach immer wieder zusammen und blieb schwierig, der Geldumlauf verringerte sich.

de.wikipedia.org

Eine reine Agrarwirtschaft konnte das nicht mehr leisten, vielmehr mussten Handel, Gewerbe und Geldumlauf zusammenwirken.

de.wikipedia.org