Traductions de „Gelenkfahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gelenkfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt AUTO

Gelenkfahrzeug

vehículo m articulado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrzeuge sind Zweirichtungs-Gelenkfahrzeuge, die nur auf spurgeführten Strecken fahren können.

de.wikipedia.org

Die kurze Produktionszeit rührt daher, dass Gelenkfahrzeuge in den sowjetischen Betrieben damals noch die Ausnahme waren und dadurch technisch eine Besonderheit darstellten.

de.wikipedia.org

Doppelstöckige Gelenkfahrzeuge sind äußerst rar.

de.wikipedia.org

Die Talent gibt es als zwei-, drei- oder vierteilige Gelenkfahrzeuge, die Nachfolger Talent&#8239;2 werden bis zu sechsteilig angeboten.

de.wikipedia.org

Bei Gelenkfahrzeugen liegt (inzwischen ausschließlich) die Mittelachse vor dem Gelenk.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln mit Gelenkfahrzeugen sind Schienenfahrzeuge, die aus mehreren kurzgekuppelten Einheiten bestehen (z. B. S-Bahn-Triebwagen Baureihe 420).

de.wikipedia.org

Die Triebwagen sind Gelenkfahrzeuge, die ausschließlich – auch im Betriebshof und in der Werkstatt – durch eine Mittelschiene spurgeführt verkehren, die Wagen sind nicht frei lenkbar.

de.wikipedia.org

Bei Doppeltriebwagen mit Übergang ist dabei oft keine klare Abgrenzung zum Gelenkfahrzeug mehr möglich.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Doppeltraktionen lag in der um circa ein Drittel höheren Beförderungskapazität gegenüber einem Gelenkfahrzeug sowie dem geringeren Personalbedarf gegenüber zwei einzeln fahrenden Wagen.

de.wikipedia.org

Der Versuchsträger diente dem Hersteller dazu, prinzipielle Erfahrungen mit Gelenkfahrzeugen zu machen.

de.wikipedia.org