Traductions de „Gelenkwelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gelenkwelle <-, -n> SUBST f TEC

Gelenkwelle

árbol m articulado [o de transmisión]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Getriebe wird die Antriebskraft über eine zweiteilige Gelenkwelle auf ein Kegelrad-Achsgetriebe mit Palloidverzahnung übertragen, das die Kraft auf die Hinterachse überträgt.

de.wikipedia.org

Das Getriebe war an den Motor geflanscht und gab die Kraft über eine Gelenkwelle an die Hinterachse weiter.

de.wikipedia.org

Bei der V 100 wurden die Gelenkwellen deshalb kürzer und kräftiger durchgebildet.

de.wikipedia.org

Den Getrieben waren jeweils ein Wendegetriebe nachgeschaltet, mittels Gelenkwellen wurden die Räder angetrieben.

de.wikipedia.org

Von dem Getriebe, dem auch ein Wendegetriebe nachgeschaltet wurde, wurden beide Achsen mittels Gelenkwellen angetrieben.

de.wikipedia.org

Mit dem Getriebeabgang war ein Wendegetriebe verbunden, von dem die Achsen des Maschinendrehgestells mit Gelenkwellen angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Bis 1990 stellte man darüber hinaus auch Gelenkwellen für den Trabant her.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung geschieht durch eine Gelenkwelle unter dem Führerhausboden.

de.wikipedia.org

Von dort werden über Gelenkwellen beide Drehgestelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Auch verwendete man robustere Gelenkwellen mit Kurzrollen- statt Nadellagern.

de.wikipedia.org