Traductions de „Gemeinderat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemeinderat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m

Gemeinderat (Gremium)

concejo m municipal

Gemeinderat (Gremium)

consistorio m région

Gemeinderat a. RÉLIG

cabildo m

Gemeinderat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f) (Person)

Gemeinderat (-rätin)

concejal(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Der aus sieben Mitgliedern bestehende Gemeinderat bildet die Exekutive und wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Bis 2014 gehörten dem Gemeinderat acht Ratsmitglieder an.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus Ratsmitgliedern und dem Bürgermeister zusammen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat setzt sich aus drei Ratsfrauen und sechs Ratsherren zusammen.

de.wikipedia.org

Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Ausgleichssitze verändern (gesamt 2019: 17 Gemeinderäte; 2014: 18).

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org