Traductions de „Gesamtjahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesamtjahr

año m total

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hatte zur Folge, dass nicht die absoluten Verkaufszahlen – über das Gesamtjahr verteilt – berücksichtigt wurden.

de.wikipedia.org

Im Gesamtjahr hat die Bank notleidende Kredite im Volumen von 1,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde für das Gesamtjahr 2013 eine Inflation von 8,8 Prozent erwartet bzw. befürchtet.

de.wikipedia.org

In der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen liegt der Marktanteil im ersten Halbjahr 2016, sowie auch im Gesamtjahr 2016, bei 18 %, im zweiten Halbjahr 2015 waren 24 %.

de.wikipedia.org

Die Ertragsprognose für das Gesamtjahr liegt bei über 4000 Volllaststunden (d. h. gut 800 GWh).

de.wikipedia.org

Die verkaufte Auflage für das Gesamtjahr 2011 blieb auf dem gleichen Niveau wie im Vorjahr, erreichte allerdings im vierten Quartal den höchsten Stand überhaupt.

de.wikipedia.org

Seit 2005/06 spielt der Sieger dann noch gegen den Bestplatzierten des Gesamtjahres.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 fanden im täglichen Durchschnitt zehn Veranstaltungen statt, im Gesamtjahr wurden 3.676 gezählt.

de.wikipedia.org

Im Gesamtjahr 2014 wurden weltweit 103.737, 2016 84.300, 2017 70.000 und 2018 77.927 Limousinen ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Hierbei ist 360 der Ansatz für die Tage des Gesamtjahres; bei englischer Zinsberechnungsmethode werden 365 oder 366 Tage angesetzt.

de.wikipedia.org