Traductions de „Gesamtplanung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtplanung <-, -en> SUBST f

Gesamtplanung

planificación f global

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhielt den Auftrag zum Bau des in der Gesamtplanung vorgesehenen und von ihm entworfenen Freibads.

de.wikipedia.org

Bei der ideatorischen Apraxie sind die Einzelbewegungen möglich, die Fähigkeit zur Gesamtplanung ist aber gestört.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde zusätzlich als so genannte Schwarzinvestition außerhalb der volkswirtschaftlichen Gesamtplanung und Bilanzierung realisiert.

de.wikipedia.org

Bei der ideomotorischen Apraxie ist die Fähigkeit zur Gesamtplanung einer Handlung erhalten, aber die Durchführung von Einzelbewegungen innerhalb der Gesamthandlung gestört.

de.wikipedia.org

Das Baudenkmal soll erst saniert werden, wenn eine Gesamtplanung für den Hafenbereich vorliegt.

de.wikipedia.org

Zugleich schafft sie eine der Voraussetzungen für die Nordostumgehung und gehört damit zu deren Gesamtplanung.

de.wikipedia.org

Die Gesamtplanung, die einen Bauzeitraum von 10 Jahren vorsieht, betrifft Wohn-, Büro- und Gewerbeflächen von 560.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Die Kleinstadt Zug realisierte eine modern wirkende Gesamtplanung.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein besonderer Aspekt der Gesamtplanung verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch das Sekretariat oder ein Reisebüro mit der Gesamtplanung beauftragen.

de.wikipedia.org