Traductions de „Gesamtrechtsnachfolge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesamtrechtsnachfolge <-, ohne pl > SUBST f JUR

Gesamtrechtsnachfolge

sucesión f universal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Wege der (partiellen) Gesamtrechtsnachfolge kann dann diese Zweckgesellschaft Forderungsinhaberin der zu übertragenen Kreditpakete werden.

de.wikipedia.org

Mit den säkularisierten Gütern übernahmen die Staaten aber im Wege der Gesamtrechtsnachfolge auch die darauf lastenden Unterhaltsverpflichtungen für Kirchenbedienstete und die Kirchenbaulast.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe tritt im Rahmen einer erbrechtlichen Gesamtrechtsnachfolge kraft Gesetzes in die Vertragsverhältnisse des verstorbenen Erblassers ein.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um eine Gesamtrechtsnachfolge, bei der alle Verträge automatisch auf die neue Gesellschaft übergingen.

de.wikipedia.org

Geht es beim Vonselbsterwerb um die Art des Erwerbes, regelt der Grundsatz der Gesamtrechtsnachfolge den Umfang.

de.wikipedia.org

Da die Umfirmierung im Rahmen einer Gesamtrechtsnachfolge stattfand, blieben sämtliche Kundenvereinbarungen und -verträge aufrecht.

de.wikipedia.org

1965 folgten dann zwei weitere Ausnahmen, zur Abfindung von Aktionären und im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des Kontoinhabers treten dessen Erben im Wege der Gesamtrechtsnachfolge (Abs.

de.wikipedia.org

Eine Rechtsnachfolge kann sich im Wege einer Einzel- oder einer Gesamtrechtsnachfolge ereignen.

de.wikipedia.org

Für die Vermögenswerte und Schulden ergibt sich somit eine Gesamtrechtsnachfolge.

de.wikipedia.org