Traductions de „Gesellschaftsform“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gesellschaftsform <-, -en> SUBST f

1. Gesellschaftsform (Gesellschaftsordnung):

Gesellschaftsform

orden m social

2. Gesellschaftsform COMM, ÉCON (Betriebsform):

Gesellschaftsform

tipo m de sociedad

Gesellschaftsform

forma f de sociedad

Gesellschaftsform

forma f societaria littér

für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt

la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada

Gesellschaftsordnung <-, -en> SUBST f

Gesellschaftsordnung

orden m social

Expressions couramment utilisées avec Gesellschaftsform

für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt

la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 wurde die Gesellschaftsform in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1963 wurde die Gesellschaftsform des Bergwerk umgewandelt in eine Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehende hohe Mobilität habe zu kämpfenden Reiterhorden geführt, die patriarchalische Gesellschaftsformen hervorgebracht hätten.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil des Romans nimmt die Beschreibung der Infrastruktur und Gesellschaftsform ein.

de.wikipedia.org

Das ermögliche eine höhere Gesellschaftsform, in der Arbeit immer mehr Ausdruck einer freien Entfaltung der menschlichen Bedürfnisse darstellt.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Geschichte und typisch für die Gegenwart seien die Wechselwirkungen der Gesellschaftsformen.

de.wikipedia.org

Zumeist wird von einer segmentären, gering arbeitsteiligen und weitgehend egalitären Gesellschaftsform ohne größere soziale Differenzierung ausgegangen.

de.wikipedia.org

Es entstanden verschiedene Gesellschaftsformen: von Jägern und Sammlern über Ackerbaubevölkerungen bis hin zu größeren Staatswesen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaftsform wurde 1996 in eine Aktiengesellschaft überführt.

de.wikipedia.org