Traductions de „Gestehungskosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gestehungskosten SUBST pl ÉCON

Gestehungskosten

gastos m pl de producción [o de fabricación]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hüttenwerk musste vielfach sein Holzkohlenroheisen unter den Gestehungskosten auf dem Markt anbieten.

de.wikipedia.org

Der Tagebau hat sehr niedrige Gestehungskosten durch einen hohen Mechanisierungsgrad.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge fanden keine Abnehmer mehr und konnten nur zu Rabattpreisen abgesetzt werden, die 60 bis 70 % unter den Gestehungskosten angesetzt waren.

de.wikipedia.org

Arbeitsmaterial sollte zu Gestehungskosten an die Arbeiter verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die vorgesehene Einführung von Wasserkünsten im Wolkenburger Bergbau ist jedoch nicht erfolgt, da die Gestehungskosten noch zu hoch waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fiel der Preis weiter, bis die Mode sich ganz vom Langhaarpelz abwandte und der Verkaufserlös bei den meisten Züchtern die Gestehungskosten nicht mehr deckte.

de.wikipedia.org

Wo die Preisfestsetzungen durch den Reichsnährstand die Gestehungskosten eines Erzeugnisses nicht deckten, blieb die Erzeugung hinter den Erwartungen zurück.

de.wikipedia.org

Die Gestehungskosten beim Grubenausbau und bei der Erzgewinnung waren hoch.

de.wikipedia.org

Dank konsequenten Sparbemühungen konnten die Gestehungskosten wieder auf den Wert von 1973 gedrückt werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser von ihm selbst finanzierten neuen Methoden zur Verringerung der Gestehungskosten der Stahlproduktion konnte vor allem der Kohlebedarf erheblich reduziert werden.

de.wikipedia.org