Traductions de „Gewerbefreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewerbefreiheit <-, -en> SUBST f ÉCON

Gewerbefreiheit

libertad f de industria

Gewerbefreiheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Gewerbefreiheit f ÉCON

libertad (f) comercial

Gewerbefreiheit f ÉCON

libertad (f) de la actividad empresarial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Ausweg aus der Ungerechtigkeit versprachen die Ideen der französischen Revolution; gebildete Revolutionäre forderten Handels- und Gewerbefreiheit sowie die Abschaffung der Grundzinsen.

de.wikipedia.org

Da sie der Gewerbefreiheit und der Marktwirtschaft zuwiderlaufen, schaffte der Gesetzgeber sie im 19. Jahrhundert ab.

de.wikipedia.org

Die liberale Forderung nach Gewerbefreiheit ist selbst vielfältiger Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Gewerbefreiheit brach die Schranken des Zunftwesens und ermöglichte manchen den materiellen Aufstieg.

de.wikipedia.org

So wurden in allen Bundesstaaten Gewerbefreiheit und Freizügigkeit eingeführt, sofern sie noch nicht bestanden.

de.wikipedia.org

Gewerbefreiheit und ein rationales staatliches Handeln förderten das gewerbliche Leben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um die Beantragung einer Genehmigung, da wegen der grundsätzlichen Gewerbefreiheit nur für bestimmte Branchen gesonderte Erlaubnisse nötig sind (siehe Besondere Zulassungsvoraussetzungen).

de.wikipedia.org

Die Gewerbefreiheit im Handwerk war damit faktisch außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Behördliche Einschränkungen der Gewerbefreiheit werden mit Gefahrenabwehr sowie dem Verweis auf die öffentliche Sicherheit und Gesundheit begründet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trat er im Gegensatz zu den radikalen Demokraten für Handels- und Gewerbefreiheit sowie die Aufhebung von Zollgrenzen ein.

de.wikipedia.org