Traductions de „Giebel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Giebel <-s, -> [ˈgi:bəl] SUBST m ARCHIT

Giebel

frontón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Giebel des zweiten Geschosses sind bewegt, indem sich die Seitenteile aus der Fläche herausdrehen.

de.wikipedia.org

Die schwarze Schriftplatte besitzt eine Ohrenumrahmung, darüber ein Giebel mit Zahnschnittfries.

de.wikipedia.org

Die Westfront zeigt sich mit einem steilen Giebel.

de.wikipedia.org

Dieser ist breit und in der Mitte konkav ausgerundet mit einem stumpf endenden Giebel.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein verputztes Band sowie der Giebel mit einer Auskragung.

de.wikipedia.org

Auf der Spitze des portalseitigen Giebels standen die Gesetzestafeln.

de.wikipedia.org

Löwenköpfe schmücken das Kämpferstück über den Pilastern, die durch den ganzen Giebel sich hinziehen und auf Konsolen unter dem Giebel Gebälkstück ruhen“.

de.wikipedia.org

Der leicht vortretende Mittelrisalit wurde ursprünglich durch einen geschweiften Giebel bekrönt.

de.wikipedia.org

Die viergeschossigen Häuser sind durch zahlreiche bauplastische und gestalterische Details, wie Erker, Giebel, Stuck, Gitter etc., geprägt.

de.wikipedia.org

Der östliche Giebel des Kirchenschiffs ist mit kleinen Zinnen verziert.

de.wikipedia.org