Traductions de „Goldbestand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Goldbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Goldbestand

reservas f pl de oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da eine Entdeckung drohte und der Goldbestand aus der Bank fortgeschafft werden konnte, stand der Einbruch in den Tresorraum unmittelbar bevor.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es u. a. das Proportionalsystem, bei dem nur für einen Teil der Geldmenge ein Goldbestand gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die größten Goldbestände befinden sich in privatem Besitz.

de.wikipedia.org

Die Devisenbilanz () erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz innerhalb einer Volkswirtschaft insbesondere sämtliche Devisen- und Goldbestände innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Regel nicht sehr effektiv, da viele Privatpersonen ihre Goldbestände nicht angeben oder auch nicht abliefern.

de.wikipedia.org

Der nationale Goldbestand und die Devisenreserven wurden dem Schatzamt übertragen.

de.wikipedia.org

Die Goldplatten waren abnehmbar, um den Goldbestand des Schatzes überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Goldbestände der einzelnen Länder von den Zentral- bzw. Notenbanken gehalten.

de.wikipedia.org

Als Goldreserve werden nationale Goldbestände bezeichnet, die meist im Verantwortungsbereich einer Zentralbank oder eines Finanzministeriums stehen und als Währungsreserve dienen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sinkt die Zentralbankgeldmenge, da sie mit dem Goldbestand verbunden ist.

de.wikipedia.org