Traductions de „Goldfolie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Goldfolie <-, -n> SUBST f

Goldfolie

hoja f de oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vergoldungen wurden zum Teil mit Goldfolie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es fand Überreste von Goldfolie, zwei Bruchstücke, die sich zu einem größeren Dreiecksteil zusammenfügten und den eigentlichen Helm.

de.wikipedia.org

Die Stele hinter der Grablegung ist mit Goldfolie verkleidet.

de.wikipedia.org

In einer der Goldschatullen befand sich ein kleines in Goldfolie eingewickeltes Stück Knochen, in der anderen ein angekohltes Stück Knochen.

de.wikipedia.org

Das Augenweiß ist teilweise mit Goldfolie ausgelegt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Schrift wird mit einer „Goldfolie“ hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die bemerkenswertesten Funde waren große Bronzemasken und Bronzeköpfe (einige mit Goldfolie belegt) mit kantigen menschlichen Gesichtszügen und übertrieben schiefen Augen, einige mit hervorragenden Pupillen und großen oberen Ohrmuscheln.

de.wikipedia.org

Auf das Glas des Gefäßkörpers oder des Bodens wurde bei den antiken Stücken zunächst eine Goldfolie mit dem Motiv aufgebracht.

de.wikipedia.org

Differenzen in der Strichführung sind durch die Verschiedenheit der beiden verwendeten Goldfolien bedingt.

de.wikipedia.org

Bei einigen Gläsern wurde die Goldfolie nicht mit einer schützenden Glasschicht überfangen.

de.wikipedia.org