Traductions de „Greifvogel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Greifvogel <-s, -vögel> SUBST m

Greifvogel

ave f de presa (con artículo masculino en el singular)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die das Naturschutzgebiet umgebenden Randbereiche und Offenlandstrukturen sind wertvolle Lebensräume für Insekten sowie Jagdhabitate für Fledermäuse und Greifvögel.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sogar der Greifvogel vom Schwarm so eingeschlossen, dass dieser sich flugunfähig abfallen lassen muss.

de.wikipedia.org

Der Schlangenadler ist mit einer Spannweite von bis zu 188 Zentimetern und einer Gesamtlänge von 62–70 Zentimetern ein recht großer Greifvogel.

de.wikipedia.org

Sieben Prozent wurden von Hauskatzen geschlagen, sieben Prozent von Greifvögeln gegriffen und fünf Prozent im Straßenverkehr getötet.

de.wikipedia.org

Setzt der Greifvogel hingegen schon nach der ersten Runde zur Landung an, so siegt das Gästeteam.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung, zum Beispiel durch in die Nestnähe fliegende große Greifvögel, äußern beide Partner ein lang gezogenes "hiäh".

de.wikipedia.org

Eier und Küken werden von Raubmöwen, Möwen und Greifvögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Zwischen der Tür, einem Kellerfenster und dem benachbarten Fenster gibt es außerdem einen Greifvogel als Relief mit einem Schlüssel.

de.wikipedia.org

Weitere Artenschutzprogramme für verschiedene Greifvögel werden von Falknern weltweit organisiert und betreut.

de.wikipedia.org

Für Besucher am auffälligsten sind die größeren Greifvögel, wenn diese in den offenen Bereichen kreisen und jagen.

de.wikipedia.org