Traductions de „Grundordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundordnung <-, -en> SUBST f

Grundordnung

orden m básico

Expressions couramment utilisées avec Grundordnung

freiheitlich demokratische Grundordnung JUR

orden fundamental libre demócrata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine autonom gesetzte Grundordnung der Gemeinschaft, die üblicherweise bei der Begründung des Wohnungseigentums festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die politischen Parteien seien dabei, trotz der an ihnen oft geübten Kritik, verfassungsrechtlich notwendiger Bestandteil der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

de.wikipedia.org

Der Verein verstoße gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung und gegen den Gedanken der Völkerverständigung, so die Begründung.

de.wikipedia.org

Entsprechend schwer war es, beschlussfähige Sitzungen einzuberufen, vor allem, wenn die Grundordnung mit einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder beschlossen werden sollte.

de.wikipedia.org

Der thematische Konstruktivismus ist ein künstlerisches Stilmittel, das auf eine konstruktivistische Komposition aufbaut, d. h. auf eine grafische Grundordnung mit Flächen und Farben.

de.wikipedia.org

Um diesen Apparat zu stützen, musste ein einheitliches Recht gelten, das zumindest eine Grundordnung besitzt.

de.wikipedia.org

Freiheitliche demokratische Grundordnung und verfassungsmäßige Ordnung sind zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

An die freiheitliche demokratische Grundordnung oder verfassungsmäßige Ordnung sind alle Teilnehmer des politischen Lebens gebunden und sie ist stark geschützt (wehrhafte Demokratie).

de.wikipedia.org

Die Revolution 1848 und die neue Gemeindeordnung 1850 förderten aber eine liberale Grundordnung.

de.wikipedia.org

Hier wurden die äußeren Grundordnungen dieser Gemeinschaft formuliert, die bis heute ihre Gültigkeit nicht verloren haben.

de.wikipedia.org