Traductions de „Haarnadel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haarnadel <-, -n> SUBST f

Haarnadel

horquilla f (de moño)

Haarnadel

gancho m AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bronzene Haarnadel aus Grab 8 abknickendem oberem Abschluss steht deutlich in römischer Tradition hat ihr Vorbild in den Schreibgriffeln (Stiles).

de.wikipedia.org

Die Menschen trugen blaue und rote Kleidung sowie rote Haarnadeln.

de.wikipedia.org

Neben handwerklichen Werkzeugen fanden sich unter anderem Tafel- und Küchengeschirr, Schmuck und Haarnadeln.

de.wikipedia.org

Häufig sind entweder β-Haarnadel- oder α-Helixmotive in dieser Schleife zu finden.

de.wikipedia.org

Während Klammern und Spangen diese Kraft durch eigene Federwirkung erzielen, muss eine Haarnadel so gesteckt werden, dass Kräfte aus verschiedenen Richtungen auf sie wirken.

de.wikipedia.org

Ägyptische Haarnadeln aus Bronze in beträchtlicher Länge wurden gefunden.

de.wikipedia.org

Nun fuhr man nicht mehr durch die enge erste Kurve, welche in eine Haarnadel führte.

de.wikipedia.org

Auch ein Porträt von zwei Italienerinnen in Landestracht um 1830 zeigt eine Frisur mit einer am verzierten Haarnadel zum Halt des geflochtenen Nackenknotens.

de.wikipedia.org

Die Bahn hat damit etwa die Form einer Haarnadel, die Biegung an den Wendemarken ist dabei nicht geteilt.

de.wikipedia.org

In ihrem Zweck ähneln sie stark den Haarnadeln.

de.wikipedia.org