Traductions de „Halskrause“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Halskrause <-, -n> [ˈ-kraʊzə] SUBST f

Halskrause (gefältelter Kragen)

gorguera f

Halskrause (gefältelter Kragen)

lechuguilla f

Halskrause (bei Vögeln)

collar m

Halskrause MÉD

collarín m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verursacht mehrere Auffahrunfälle und trägt bei einem ein Schleudertrauma davon, was dazu führt, dass er eine Halskrause tragen muss.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org

Kleines, kugelig-flaschenartiges, oft dünnwandiges Gefäß mit flachem Boden, schmalem Hals und ringartiger Halskrause.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Besatz mit Samtborten, der tief gefältelte Rückenteil, Prunkärmel und die weißleinene, getollte Halskrause.

de.wikipedia.org

Die lockere, dicht flaumige Halskrause ist bräunlich weiß.

de.wikipedia.org

Das Männchen des Andenkondors hat zudem eine weiße Halskrause.

de.wikipedia.org

Der schwärzlich behaarte Thorax ist durch eine breite, gelbliche Halskrause sowie zwei gelbweiße Längsstreifen beidseitig der Mitte charakterisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem sind der damalige Bürgermeister (mit Halskrause), die Geistlichkeit und einige Bürger dargestellt.

de.wikipedia.org

Männchen besitzen eine Halskrause aus borstigen Haaren, die jedoch vom Kopf nicht farblich abgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Varianten, die vorne angebracht werden oder Ähnlichkeit mit einer großen Halskrause haben.

de.wikipedia.org