Traductions de „Handgerät“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Handgerät (handwerkliches Gerät):

Handgerät

utensilio m

Handgerät

útil m

2. Handgerät SPORT:

Handgerät

aparato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Altersklassen bis zwölf Jahre wird eine Übung ohne Handgerät durchgeführt.

de.wikipedia.org

Moderne Putzfräsen als Handgeräte haben neben einer Absaughaube und einer Frästiefeneinstellung auch einen Drehzahlregler mit Leistungselektronik für eine konstante Drehzahl unter Belastung.

de.wikipedia.org

Von diesem Handgerät werden Funksignale ausgesendet, welche von den Reflektoren (in der Kleidung oder auf der Ausrüstung angebracht) zurückgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Möglichkeit, Antworten vom Handgerät mit einer eigenen E-Mail-Adresse zu maskieren, so dass nicht die vom Mobilfunkanbieter generierte E-Mail-Adresse benutzt zu werden braucht.

de.wikipedia.org

Die Handgeräte werden im Vorfeld eines Turniers festgeschrieben und gelten für alle teilnehmenden Athletinnen.

de.wikipedia.org

Jede Einzelübung wird mit einem der Handgeräte ausgeführt, bei Gruppenübungen können zwei, höchstens drei Geräte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Für die Maschinensaat stehen Handgeräte mit einem durch Kurbel angetriebenen Streumechanismus, Düngerstreuer und Drillmaschinen mit stillgelegter Reihensaatvorrichtung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie ist aus der Wettkampfgymnastik mit und ohne Handgeräten entstanden und wird mit Musikbegleitung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das ist mit den kleinen Handgeräten schon wegen des nicht abgesaugten Staubs nicht zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Ablesung erfolgt bei Handgeräten meist direkt oder mit Lupe, bei Einbaugeräten oder geschlossener Bauweise meist elektronisch-digital.

de.wikipedia.org