Traductions de „Hauptmotiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Hauptmotiv <-s, -e> SUBST nt

Hauptmotiv

motivo m principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptmotive waren zoomorph und wurden verwendet, um Objekte des täglichen Gebrauchs, besonders Schmuck und Waffen, zu verzieren.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org

Hauptmotiv ihrer Arbeit waren jedoch Ansichten der Altstadt ihrer Heimatstadt.

de.wikipedia.org

In Takt 6 wird das Hauptmotiv im Bass aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Lichtquellen werden als gestalterisches Element meist so eingesetzt, dass sie den Blick des Betrachters auf das Hauptmotiv lenken.

de.wikipedia.org

Ein Satz von drei tiefen Schalen befindet sich rechts vom Hauptmotiv.

de.wikipedia.org

Die drei Hauptmotive des Satzes sind durch ähnlichen Beginn (Auftakt und punktierten Rhythmus) miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Das Hauptmotiv bei der Einführung der Volksgesetzgebung war die Funktion, Akzeptanz zu schaffen und das Volk zu politischer Kultur und Verantwortlichkeit zu erziehen.

de.wikipedia.org

Die Farben der Gemeinde sind – abgeleitet von Hauptmotiv und Schildfarben – Weiß-Blau.

de.wikipedia.org