Traductions de „Hauptschuldner“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptschuldner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Hauptschuldner(in)

deudor(a) m(f) principal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als treuwidrig galt es, wenn der Hauptschuldner die Inanspruchnahme des Bürgen zuließ und ihn nicht umgehend wieder freistellte.

de.wikipedia.org

Der Garantiefall tritt ein, wenn der Hauptschuldner aus dem garantierten Vertrag die von ihm geschuldete Hauptleistungspflicht nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Leistet der Bürge an den Gläubiger, geht die Forderung des Gläubigers gegen den Hauptschuldner auf den Bürgen automatisch über (Legalzession).

de.wikipedia.org

Der Ausfallbürge hat dem Gläubiger mithin für das einzustehen, was dieser trotz angewandter Sorgfalt vom Hauptschuldner nicht erlangen kann.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Gläubiger haften der Hauptschuldner und die beigetretene Person gesamtschuldnerisch.

de.wikipedia.org

Dem gesetzlichen Anspruch kann der Hauptschuldner sowohl Einreden und Einwendungen aus dem Hauptschuldverhältnis als auch aus dem Innenverhältnis entgegenhalten.

de.wikipedia.org

Der Bürge kann sich also nicht für mehr verbürgen, als der Hauptschuldner leisten muss.

de.wikipedia.org

Der Hauptschuldner akzeptiert einen neuen Wechsel mit späterem Verfallszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.

de.wikipedia.org

Er kann dieses Risiko auf den Hauptschuldner durch Rückgriff verlagern, weil durch Inanspruchnahme die Forderung auf ihn übergeht.

de.wikipedia.org