Traductions de „Heckfenster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heckfenster <-s, -> SUBST nt AUTO

Heckfenster

luneta f (trasera)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größten Neuerungen fanden am Heck statt: so gab es eine geänderte Heckklappe mit neuem Heckfenster und einer verchromten Zierleiste.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Designelement war die fast senkrecht stehende C-Säule mit schmalem Heckfenster.

de.wikipedia.org

Verglasungen sind typischerweise Bestandteil von Fenstern, Fassadenelementen, speziellen Bauwerken wie Wintergärten und Gewächshäusern, sowie von Fahrzeugkarosserien (als Windschutzscheibe, Seiten- und Heckfenster).

de.wikipedia.org

Weitere Unzulänglichkeiten sind unzureichende Rückspiegel, wenn auch das Heckfenster eine gute Sicht nach hinten erlaubt, sowie eine Heizung, die nicht für kalte Winter geeignet ist.

de.wikipedia.org

Das Heckfenster war als Panoramascheibe gestaltet und wurde vom Dachteil durch einen breiten, verchromten Überrollbügel getrennt.

de.wikipedia.org

An ihre Stelle setzte er die Batterie und einen großen Tank, dessen Einfüllstutzen direkt durch eine Öffnung im Heckfenster geführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Angreifer hatte einen langen Mantel an, schoss zunächst aus dem Heckfenster seines Wagens und verschanzte sich dann in der Klinik.

de.wikipedia.org

Im Heckfenster wird meist ein weißer Spitzenvorhang angebracht.

de.wikipedia.org

Die Rundumsicht aus dem Wagen ist segmentüblich, Kritik finden das hoch ansetzende Heckfenster und dessen umrahmende C-Säulen.

de.wikipedia.org

Der Wagen bekam einen von außen zugänglichen Kofferraum und ein größeres Heckfenster.

de.wikipedia.org