Traductions de „Heimarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heimarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Heimarbeiter(in)

persona f que trabaja desde casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der faschistische Staat 1938 allen jüdischen Schneidern das Handwerk entzog, wurde er Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Heimarbeitsgesetz müssen Heimarbeiter die in Heimarbeit hergestellten Produkte nicht selbst verkaufen.

de.wikipedia.org

1872 vergrößerte er seine Werkstatt und griff die Idee eines Heimarbeiters für eine verbesserte Lochmaschine auf.

de.wikipedia.org

Erste Heimarbeiter wurden eingestellt und die Kollektion an Holzfiguren immer wieder erweitert.

de.wikipedia.org

Die Heimarbeiter oder Gruppen von ihnen stellten den Rahmen her und montierten die Uhrwerke.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten sie die unabhängig voneinander agierenden Heimarbeiter leicht gegeneinander ausspielen und die Löhne so immer weiter drücken.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung setzt sich aus einer großen Zahl kleinerer Spielwarenhersteller, den für dieses Gewerbe tätigen Heimarbeitern und den Arbeitern einiger größerer Betriebe zusammen.

de.wikipedia.org

Es enthielt unter anderem Vorschriften über den Gesundheitsschutz und den Betriebs- und Gefahrenschutz für Heimarbeiter.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert waren die Schneckenloher vorwiegend als Heimarbeiter in der Korbflechterei tätig.

de.wikipedia.org

Rund 50 Heimarbeiter waren zusätzlich in den Herstellungsprozess einbezogen, 36 Paar Stiefel schaffte man damals täglich.

de.wikipedia.org