allemand » espagnol

Traductions de „Hilferufe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Hilferuf <-(e)s, -e> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Hilferufe

ihre Hilferufe verhallten ungehört
nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von den imaginären Gestalten ihres Wunderlandes erbittet sie Hilfe, aber diese antworten nicht auf die Hilferufe.
de.wikipedia.org
Niemand hörte ihre Hilferufe und sie versank im Moor.
de.wikipedia.org
Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines Kurzwellenfunkgeräts senden die Gestrandeten Hilferufe aus.
de.wikipedia.org
Als er Hilferufe aus dem ersten Stock hört, sieht er einen stark blutenden Mann in einem unmöblierten Zimmer am Boden liegen.
de.wikipedia.org
Obwohl Hilferufe des Boots aufgefangen und verbreitet worden waren, hatte von keiner Seite eine Rettungsaktion stattgefunden.
de.wikipedia.org
Die ersten Retter erreichten das Flugzeug zu Fuß, als noch Hilferufe aus dem Rumpfteil hinter der linken Tragfläche drangen.
de.wikipedia.org
Seine Hilferufe werden entweder nicht gehört oder als solche erkannt, die Böschung kann er nicht erklimmen, so beschließt er, die Verkehrsinsel zu erkunden.
de.wikipedia.org
Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.
de.wikipedia.org
In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires