Traductions de „Hinführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hinführung SUBST

Entrée d'utilisateur

Hinführung (Einführung) f

introducción f

Hinführung (Anleitung) f

orientación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Abschnitt der Predigt, die Hinführung zur Predigtperikope, dauerte ein Glas lang, also 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Dieser Mangel an pädagogisch-didaktischer Hinführung zur Gestaltung im Handwerk sowie fehlende professionelle Produktentwicklung wurde in den 1980er Jahren erkannt.

de.wikipedia.org

Die Schule legt einen Schwerpunkt auf Hinführung zum eigenverantwortlichen Lernen, auf Erziehung zur Selbstverantwortung durch Lernarrangements in kooperativen demokratischen Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Gabenprozession ist die Hinführung zur Feier der Eucharistie in der katholischen heiligen Messe und eröffnet die Gabenbereitung.

de.wikipedia.org

Das zweite Stadium ist eine Hinführung zum dritten und letzten Stadium.

de.wikipedia.org

Dabei gibt er jedoch im Unterschied zum Bonbonmodell der Hinführung zur Problemstellung keinen besonderen Stellenwert.

de.wikipedia.org

So versteht er sie als eine Hinführung zur Wissenschaft oder als Wissenschaft, die sich noch in ihrem Werden befindet.

de.wikipedia.org

Diese Grundausrichtung musste vereinbart werden mit einer Hinführung zum Judentum, das vielen Kindern (und vielen ihrer Lehrer) noch fremd war.

de.wikipedia.org

Für den Missionar selbst war die Hinführung zum katholischen Glauben das Wichtigste in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Die katholischen und evangelischen Kirchen reagierten darauf mit einer bewussten Erneuerung der Hinführung zur Erwachsenentaufe und damit auch der Erwachsenenkatechese.

de.wikipedia.org