Traductions de „Hirte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hirte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɪrtə] SUBST m (f)

Hirte (-in)

pastor(a) m (f)

der Gute Hirte RÉLIG

el Buen Pastor

Hirtin <-, -nen> SUBST f

Hirtin → Hirte

Voir aussi : Hirte

Hirte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɪrtə] SUBST m (f)

Hirte (-in)

pastor(a) m (f)

der Gute Hirte RÉLIG

el Buen Pastor

Expressions couramment utilisées avec Hirte

der Gute Hirte RÉLIG

el Buen Pastor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wölfin habe sich dann entfernt, und die Hirten hätten die Zwillinge gerettet.

de.wikipedia.org

Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Die Sozialstruktur im Dorf war wie folgt: sieben Kossäten, ein Büdner, ein Hirte und ein Wassermüller.

de.wikipedia.org

Hirten hätten die Wölfin beobachtet und die Kinder gefunden.

de.wikipedia.org

Barocke Hängekanzel, Korb mit Relief des Guten Hirten.

de.wikipedia.org

1759 sind hier zwei Bestandsbauern, ein Inwihner und ein Hirte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Apsis schmückt ein kreisrundes Bleiglasfenster mit einem Motiv des Guten Hirten.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll es von einem Hirten bei der Genesung eines seiner Schafe entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Sein Thema ist häufig die Natur mit Waldarbeitern, Hirten, Bauern und Steinklopfern.

de.wikipedia.org

An der Westseite ist ein Relief des Guten Hirten eingemauert.

de.wikipedia.org