Traductions de „Imitat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Imitat <-(e)s, -e> [imiˈta:t] SUBST nt

Imitat

imitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der euro-amerikanischen Literaturwissenschaft werden sie lange als bloßes Imitat weißer Kultur abgetan.

de.wikipedia.org

Kritische Auswahl (sammelwürdig; Original oder Imitat) setzt Kenntnisse voraus.

de.wikipedia.org

Dem Imitat fehlen jedoch die Nägel und das Vorhängeschloss.

de.wikipedia.org

Dagegen wird er selbst als Imitat für den noch wertvolleren schwarzen Opal angeboten.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen im Interieur waren überarbeitete Sitze, ein Kunststoff-Lenkrad mit Walnuss-Imitat und Chromknöpfe an den Innentüren.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist es ein Imitat.

de.wikipedia.org

Obwohl der Räuber nicht die Absicht hatte, den Tankstellenwart zu töten (die Waffe war ein Imitat), kann das Richten einer Waffe auf jemanden objektiv zu einem Schock führen.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es 200.000 Bücher; geplant sind 1,2 Mio.; viele Bücherregale sind mit Imitaten (Fotografien) beklebt.

de.wikipedia.org

Beide dienen allerdings, blau eingefärbt, als Imitat für den seltenen und wertvollen Matrix-Türkis.

de.wikipedia.org

Ein bekannter publizierter Fund ist das Imitat eines Diatretglases.

de.wikipedia.org