Traductions de „Immission“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Immission <-, -en> [ɪmɪˈsjo:n] SUBST f a. JUR, ÉCOLO

Immission

inmisión f

Immission

intromisión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute hält die Gefährdung vor allem durch Eutrophierung der Böden durch Immissionen und Düngereintrag an.

de.wikipedia.org

Als Gefährdungsursache wird die Eutrophierung von Böden durch Immissionen angegeben.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine Reduzierung der Immissionen, insbesondere von Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren wehren sich Anwohner gegen die mit dem Anlass verbundenen Immissionen und verlangen eine Reduktion der Veranstaltungsdauer.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Immissionen und Umweltschäden in der Umgebung des Werks beklagt.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist der Anspruch insbesondere im Bereich des staatlichen Informationshandelns, des Ehrschutzes und der Immissionen.

de.wikipedia.org

Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.

de.wikipedia.org

Die chemisch-physikalische Analytik bezieht sich auf Boden-, Luft- und Wasserqualität, Abfall, Emissionen und Immissionen, Produkte, Prozesse, Staub- sowie Strahlenschutz und Radioaktivität.

de.wikipedia.org

Jede Immission kann folglich auf einen oder mehrere Emittenten zurückgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch Immissionen wurden Umweltschäden an Nutzpflanzen und Tierbeständen ausgelöst, die zu hohen Schadenersatzforderungen führten.

de.wikipedia.org