Traductions de „Immobilienverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Immobilienverwaltung <-, -en> SUBST f

Immobilienverwaltung

administración f de fincas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Heft informiert über aktuelle Entwicklungen der Wohnungswirtschaft und der Immobilienverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Verband setzt sich für professionelle Immobilienverwaltungen ein und vertritt deren Interessen gegenüber Politik, Wirtschaft und Medien.

de.wikipedia.org

Durch die Grundbesitz- und Immobilienverwaltung der beiden Unternehmen wurde rund ein Drittel der Einnahmen (2,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Die REDEVCO Immobilienverwaltung wurde 1999 zur Verwaltung der C&A-Häuser gegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1996 kam das Schloss an die staatliche Immobilienverwaltung, die es ab 2001 erneut restaurierte.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Wirtshaus geschlossen und Grund und Boden mussten verkauft werden, weil die Ex-HO-Immobilienverwaltung finanzielle Forderungen stellte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1985 war sie in der allgemeinen Verwaltung tätig, danach arbeitete sie bis 1999 in der Immobilienverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Kloster ist im Besitz der bayerischen staatlichen Immobilienverwaltung, die im Jahr 2007 erste Verkaufsüberlegungen anstellte.

de.wikipedia.org

Die Immobilienverwaltung und Gebäudeüberwachung bzw. -steuerung wird von so genannten Facilitymanagern übernommen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt plante er, Immobilienverwaltung zu studieren und schließlich das Geschäft seines Vaters zu übernehmen.

de.wikipedia.org