Traductions de „Indianerin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Indianer(in) <-s, -; -, -nen> [ɪnˈdja:nɐ] SUBST m(f)

Indianer(in)

indígena mf

Indianer(in)

indio, -a m, f (americano, -a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einiger Zeit ist der Künstler bereit, die Geschichte dieser einst schönen, jungen Indianerin, die als Blumenverkäuferin ihr kärgliches Einkommen bestritt, zu erzählen.

de.wikipedia.org

Das Spiel sorgte nach Erscheinen für eine große Kontroverse, da hier grob die Vergewaltigung einer Indianerin simuliert wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Verbindung gilt als erste registrierte Heirat zwischen einem Europäer und einer Indianerin.

de.wikipedia.org

Ehen zwischen französischen Kolonisten und Indianerinnen wurden ebenfalls gefördert.

de.wikipedia.org

Er und eine Indianerin tun sich zusammen, um dem Priester bei seiner Flucht zu helfen.

de.wikipedia.org

Er heiratete eine Indianerin und gründete eine Familie.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Kinder aus Ehen, bei denen die Frau Indianerin und der Mann Nicht-Indianer war, automatisch keine Indianer mehr, verloren also ihren „Status“.

de.wikipedia.org

Doch nach 13 Monaten hatte sie ihren Status als Indianerin.

de.wikipedia.org

Die tragische Verstrickung der jungen, zwischen zwei Kulturen heimatlos gewordenen Indianerin steht im Zentrum des Romans.

de.wikipedia.org

Die stumme Indianerin läuft ihm nun nach, was ihn nötigt, sie vor dem Verdursten und vor einem Siedlertreck zu retten.

de.wikipedia.org