Traductions de „Individualisierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Individualisierung <-, ohne pl > [ɪndividu̯aliˈzi:rʊŋ] SUBST f

Individualisierung

individualización f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Seite der Kritiker finden sich dort Muster, die Exzess, Objektivierung und radikale Individualisierung im Dienst der eigenen Lust als obszön brandmarken.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der seitdem weit vorangeschrittenen Individualisierung und Vielfalt der Modestile wird die Meinung vertreten, dass diese Annahme in der heutigen Zeit nicht mehr zutrifft.

de.wikipedia.org

Die Designer-Editionen dienten der weiteren Individualisierung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Das neue Schulprogramm hat einen modularen Aufbau (Leitsätze, Individualisierung, Einzelkonzepte).

de.wikipedia.org

Die Erfolgsmessung ist aufgrund der starken Individualisierung komplex.

de.wikipedia.org

Sein Credo lautete entgegengesetzt die Individualisierung oder Personalisierung des Einzelnen aus der Anonymität der Masse heraus.

de.wikipedia.org

Eine Individualisierung wird so ohne Minderung der Produktivität möglich.

de.wikipedia.org

Die Tarifmodelle zur Individualisierung stellen zeitvariable Tarife in Kombination mit Events, spezifischen Energiemerkmalen und Zahlungs-/Vertragsmerkmalen dar.

de.wikipedia.org

Dies bedeute auch etablierte Grenzen für Dienstleistung zu ignorieren (z. B. konsequente Individualisierung von Angeboten).

de.wikipedia.org