Traductions de „Inkompatibilität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Inkompatibilität <-, -en> [ɪnkɔmpatibiliˈtɛ:t, ˈ-------] SUBST f INFOR, JUR, MÉD

Inkompatibilität

incompatibilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderer Deutungsvorschlag besagt, unter Verschiedenheit sei Inkompatibilität zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür wird eine Kompatibilität bzw. Inkompatibilität von irrelevanter Bewertung des Reizes und relevanter Bewertung der Antwort angenommen.

de.wikipedia.org

Durch die Heterogenität am Markt habe sich noch kein einheitliches Standard-Dateiformat für E-Books durchgesetzt, weshalb Inkompatibilitäten zwischen E-Books und den Lesegeräten gängig seien.

de.wikipedia.org

Wegen seiner reduzierenden Eigenschaften neigt Milchzucker jedoch eher zu Inkompatibilitäten als Saccharose.

de.wikipedia.org

Durch diese Inkompatibilität kann die Software unter Umständen gar nicht mehr betriebssicher ausgeführt werden, oder das Laufzeitsystem verweigert die Ausführung sogar.

de.wikipedia.org

Bei letzterem kann es je nach Komplexität der Dateien unter Umständen zu Inkompatibilitäten kommen.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeiten im Karyotyp helfen dabei, Inkompatibilitäten bei der Meiose zu reduzieren und die Wahrscheinlichkeit der Fruchtbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Das führt zu Inkompatibilitäten zwischen bestimmten Webseiten und manchen Browsern.

de.wikipedia.org

Denn obwohl Patienten die Aussicht auf eine Lebendspende eines Organs (üblicherweise eine Niere) vom Partner oder von Familienmitgliedern/Freunden haben, besteht die Möglichkeit einer Inkompatibilität.

de.wikipedia.org