Traductions de „Insolvenzordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Insolvenzordnung <-, -en> SUBST f JUR

Insolvenzordnung

reglamentación f de insolvencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als anfechtbare Rechtshandlung im Sinne der Insolvenzordnung gilt jedes Verhalten, an das eine Rechtswirkung geknüpft ist.

de.wikipedia.org

Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.

de.wikipedia.org

2 Insolvenzordnung vom Insolvenzgericht angeordnet wurde (Abs.

de.wikipedia.org

In der Insolvenzordnung selbst ist festgehalten, dass im Fall einer Überschuldung der Kreis der Gläubiger die Unternehmensleitung übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Liquidation im Rahmen eines Insolvenzverfahrens folgt hingegen den komplexen Sondernormen der Insolvenzordnung.

de.wikipedia.org

Mit diesen Kreditsicherheiten verschafft sich der Gläubiger Privilegien in der Insolvenz seines Schuldners, weil seine Kreditsicherheiten dort dem Absonderungsrecht der Insolvenzordnung unterliegen.

de.wikipedia.org

Gründe, die der Zulässigkeit von Nullplänen entgegenstehen könnten, sind der Insolvenzordnung nicht zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Das drittgrößte Einzelkapitel mit 26 Paragraphen bildeten die Regelungen zum Konkurs (heute in der Insolvenzordnung geregelt).

de.wikipedia.org

Als Ersatz finden sich nun Regeln zur Behandlung von Gesellschafterdarlehen und zur Anfechtbarkeit von deren Rückzahlungen oder Besicherungen in der Insolvenzordnung und dem Anfechtungsgesetz.

de.wikipedia.org

Bei besonders weitreichenden Entscheidungen sieht die Insolvenzordnung vor, dass neben der Forderungssummenmehrheit auch die Kopfmehrheit der abstimmenden Gläubiger vorliegen muss.

de.wikipedia.org