allemand » espagnol

Traductions de „Instruments“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt a. MUS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch diese Aufhängung wird die Last des Instruments von insgesamt 36,7 Tonnen auf die Vierungspfeiler abgeleitet.
de.wikipedia.org
1917 mussten die zinnernen Pfeifen des Instruments zu Kriegszwecken abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Ein sinnvolles Maß für die Wirkung eines Instruments ist dagegen die Elastizität, die von relativen Änderungen ausgeht.
de.wikipedia.org
Überraschend zeigte sich in beiden Modellversuchen die hohe Akzeptanz dieses Instruments seitens der Geschädigten.
de.wikipedia.org
Das Orgelwerk des Instruments hat ein 8' Gedackt, 4'- und 2'-Register, eine Zimbel und zwei 4'-Regale.
de.wikipedia.org
Dabei wird beobachtet, ob die Sternbahn im Meridian des Instruments genau horizontal verläuft.
de.wikipedia.org
Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.
de.wikipedia.org
2018 entschloss sie sich zum Kauf eines Instruments aus der Christ Church im englischen Woking, das 1909 Alfred Hunter & Son gebaut hatte.
de.wikipedia.org
Er demonstriert seine meisterhafte Beherrschung des Instruments durch großartige Klangwirkungen und raffinierte Satztechniken, die Beherrschung der großen Form in Sätzen von monumentalen Ausmaßen.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires