Traductions de „Jahrbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Jahrbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Jahrbuch

anuario m

Jahrbuch

crónica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den seit 1986 entstehenden Jahrbüchern mit Zeichnungen, Texten und Collagen handelt es sich nicht um Skizzenbücher, sondern um eigenständige Arbeiten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Eckhard Jesse (und Alexander Gallus) gibt Backes das Jahrbuch Extremismus & Demokratie heraus.

de.wikipedia.org

Die von ihr beförderte Internationalisierung der Germanistik in den 1960er Jahren führte zur Gründung des Jahrbuchs mit der ersten Ausgabe im Jahr 1969.

de.wikipedia.org

Von 1920 an gab er die Byzantinisch–Neugriechischen Jahrbücher heraus.

de.wikipedia.org

Bis heute sind die Jahrbücher aufgrund ihres Materialreichtums für die deutsche mediävistische Forschung unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Er gibt zu diesem Thema seit 2006 das Jahrbuch turismo&cia heraus.

de.wikipedia.org

Den statistischen Jahrbüchern können deren Jahresbilanzen entnommen werden.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er Mitherausgeber des Jahrbuchs Nachhaltige Ökonomie.

de.wikipedia.org

Von 1763 bis 1925 wurden aus den Mondtafeln die Monddistanzen in den astronomischen und nautischen Jahrbüchern tabelliert, sodass die geographische Länge errechnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis 1914 wurden insgesamt 104 Fachvorträge gehalten, diskutiert und in den Jahrbüchern mit den Diskussionsbeiträgen dokumentiert.

de.wikipedia.org