Traductions de „Juristendeutsch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Juristendeutsch <-(s), ohne pl > SUBST nt

Juristendeutsch a. péj

lenguaje m jurídico (alemán)

dein Juristendeutsch verstehe ich nicht

este alemán jurídico tuyo no lo entiendo

Expressions couramment utilisées avec Juristendeutsch

dein Juristendeutsch verstehe ich nicht

este alemán jurídico tuyo no lo entiendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschieden Kommunen erwägen aus dem Juristendeutsch eine bürgernahe Verwaltungssprache zu konzipieren.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch Berufssprachen wie die Bergmannssprache, die Druckersprache, das Juristendeutsch oder die Seemannssprache.

de.wikipedia.org

Die juristische Fachsprache oder juristische Terminologie, umgangssprachlich auch als Juristendeutsch, Amtsdeutsch oder Juristenlatein bezeichnet, ist die in den Rechtswissenschaften gebräuchliche Fachsprache und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik.

de.wikipedia.org