Traductions de „Justizbeamter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Justizbeamte(r) (Justizbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Justizbeamte(r) dekl wie adj:

Justizbeamte(r) (Justizbeamtin)

empleado (-a) m (f) de la justicia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geschehen weitere Morde an anderen hohen Justizbeamten in anderen Städten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner jedes Weilers wählten einen vereidigten Justizbeamten, der die Aufteilung der Weiden regelte.

de.wikipedia.org

So oblag ihm die Rechtsprechung in erster, in manchen Fällen auch in zweiter Instanz, sowie die Kontrolle der übrigen Justizbeamten in der Lokal- und Regionalverwaltung.

de.wikipedia.org

Zuletzt kamen etwa 50 % der Justizbeamten, unter ihnen 12 % der Richter, aus anderen Ländern.

de.wikipedia.org

Er durfte lediglich unter Aufsicht eines Justizbeamten Einsicht nehmen.

de.wikipedia.org

Ähnlich war die Situation bei den Justizbeamten welche für das Verfahren verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Auch die Organisationen der Justizbeamten und Gerichtsvollzieher mussten sich dem BNSDJ unterstellen lassen.

de.wikipedia.org

Die Justizbeamten werden vom Gouverneur des Staates ernannt.

de.wikipedia.org

Er war damit oberster Justizbeamter in der bayerischen Rheinpfalz geworden.

de.wikipedia.org

Vier Gruppen bilden die Bewegung gegen das Frauenwahlrecht ab: die Polizei, die Politiker, die Justizbeamten und die Gefängnisse.

de.wikipedia.org