Traductions de „Küstenschiff“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

falúa

Küstenschiff nt

caleta

Küstenschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kamen 600–800 kleinere Küstenschiffe, mit 12–25 Geschützen und bis zu 200 Mann Besatzung und dazu viele kleine Flussschiffe.

de.wikipedia.org

Die Größe der deutschen Küstenschiffe nahm in den Jahrzehnten nach dem Zweiten beständig zu.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht führender Schiffsarchäologen zeigt sich bei dieser frühen Kogge erstmals der Entwicklungsschritt vom wattenmeertauglichen Küstenschiff zum hochseetüchtigen Handelsschiff.

de.wikipedia.org

Neben Schiffsreparaturen baute sie vor allem Küstenschiffe, darunter 18 größere Schiffe.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen hat sich die Fleute jedoch eigenständig aus kleineren Küstenschiffen entwickelt, die stetig vergrößert wurden, primär aus dem niederländischen Bojer.

de.wikipedia.org

Als einziges der deutschen Küstenschiffe transportierte sie auch Fahrgäste zwischen den westafrikanischen Häfen.

de.wikipedia.org

Nennenswert für Küstenschiffe dieser Bauzeit ist die Verwendung eines Vorschiffs mit Wulstbug, um einen geringen Treibstoffverbrauch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte sich in der Hauptsache mit dem Bau von Küstenschiffen, Colliers und Fischereifahrzeugen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigte sich in der Hauptsache mit dem Bau von Küstenschiffen sowie Schleppern.

de.wikipedia.org

Als erstes der westafrikanischen Küstenschiffe konnte es in einem verhältnismäßig großen, mittigen Deckshaus 38 Passagiere in drei Klassen unterbringen.

de.wikipedia.org