Traductions de „Kampfbereitschaft“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

en ristre

in Kampfbereitschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Helden zeichneten sich durch eine hohe Kampfbereitschaft bei gleichzeitig hoher Leidensfähigkeit in der Auseinandersetzung mit Dämonen und sonstigen üblen Gestalten aus.

de.wikipedia.org

In der Selbstverteidigung kommt den Grundstellungen außerdem neben der Flexibilität eine deeskalierende Wirkung zu, da keine offene Kampfbereitschaft signalisiert wird.

de.wikipedia.org

Sie zielt, außer bei der Jagd, auf die Herbeiführung einer Schwächung der Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

Dort trifft er in der Etappe statt Kampfbereitschaft auf Schlendrian und Vergnügungssucht.

de.wikipedia.org

Es ist verantwortlich für die Verwaltung, das Training und die Kampfbereitschaft seiner Einheiten.

de.wikipedia.org

Disziplin und Kampfbereitschaft war nur noch im unmittelbaren Befehlsbereich der Generäle anzutreffen.

de.wikipedia.org

Er kann auch Eigenschaften wie Kampfbereitschaft, Bauernschläue und einen weitreichenden Humor der Worte und ausgewählten Situationen bis hin zur sozialen Satire bezeichnen.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste lagen in der Verbesserung der Kampfbereitschaft durch die Schaffung einer atomgetriebenen und raketengestützten Hochseeflotte, der Erprobung neuer Schiffe und der Erforschung der Handlungsfähigkeit der Flotte unter arktischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde in Kampfbereitschaft versetzt, mit 10 Torpedos, 22 Seeminen und 110 Granaten für das Deckgeschütz munitioniert.

de.wikipedia.org

Dies symbolisiert den Friedenswillen, aber auch die Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org