Traductions de „Karaffe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Karaffe <-, -n> [kaˈrafə] SUBST f

Karaffe

garrafa f

Karaffe

frasca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschleunigt wird dieser Vorgang durch eine ausgiebige Belüftung junger Weine in der Karaffe.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ratsam, sich zum Beispiel in Gaststätten den Wein in einem Krug oder besser noch in einer Karaffe servieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Art von Karaffe besteht darin, dass es keine Tropfen mehr gibt, da der Metallrand den Tropfen abschneidet.

de.wikipedia.org

Die Trinkgefäße und die Karaffen sind entsprechend auf der Tafel ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die Karaffe mit Silbermontierung hatte ihren Höhepunkt in der Zeit zwischen 1830 und 1930.

de.wikipedia.org

Wer den Dekantiervorgang beschleunigen will, kann dies durch leichtes Schwenken der Karaffe tun.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhalter besteht aus einem Gehäuse aus Holz oder Metall, in dem zwei oder drei Karaffen für Getränke Platz haben.

de.wikipedia.org

Ein Tantalus ist ein verschließbares Tragegestell für Flaschen oder Karaffen.

de.wikipedia.org

Größere Scherben konnten nicht gefunden werden, aber der Stöpsel einer Flasche oder einer Karaffe.

de.wikipedia.org

Die verwendete Karaffe hat in der Regel einen breiten Boden und der Wein damit eine große Oberfläche, die den Luftkontakt ermöglicht.

de.wikipedia.org