Traductions de „Kassenwart“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kassenwart(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Kassenwart(in)

tesorero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren gibt es vereinsintern viele Verwaltungsposten wie den Kassenwart usw.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org

Sie kommen ebenso bei Vereinen als Kassenwarte oder Jugendwarte oder Zeugwarte vor.

de.wikipedia.org

Der Schatzmeister (auch Kassenführer, Kassier oder Kassenwart) ist eine Funktion in Personenvereinigungen, welche die Verwaltung von Finanzen und Kassen übernimmt.

de.wikipedia.org

Im Raum steht, dass die Zuwendungen vom Kassenwart der Partei im Rechenschaftsbericht verschwiegen oder falsch dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Bundesversammlung wählt den Bundesvorstand, der aus Präsident, Vizepräsident, Schriftführer, Kassenwart und weiteren Mitgliedern besteht, für zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Eine Klassenkasse, die jedoch nicht obligatorisch ist, wird vom Klassenlehrer oder von einem von der Gemeinschaft gewählten Kassenwart verwaltet.

de.wikipedia.org

Von 1952 bis 1958 engagierte er sich als Kassenwart im Vorstand.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er der Kassenwart der Organisation.

de.wikipedia.org

Den Präsidenten und Vizepräsidenten stehen Assistenten aus dem Kreis der Versammlung zur Seite, die als Kassenwart und in anderen Funktionen die Verwaltung des Vereins übernehmen.

de.wikipedia.org