Traductions de „Kausalitätsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kausalitätsprinzip <-s, ohne pl > SUBST nt PHILOS

Kausalitätsprinzip

principio m de (la) causalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kausalitätsprinzip wäre dann verletzt, da die Reihenfolge von Ursache und Wirkung nicht mehr definiert wäre.

de.wikipedia.org

Daher wäre das Kausalitätsprinzip verletzt.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerung bricht die Kausalkette willkürlich ab und verwirft letztlich das Kausalitätsprinzip: denn entweder alles hat eine Ursache oder Gott ist ohne Ursache.

de.wikipedia.org

Das polnische Zivilrecht dagegen, kennt nach französischem Recht die Grundsätze des Einheitsprinzips und des Kausalitätsprinzips.

de.wikipedia.org

Oft wird dies mit einer Korrektur der Vergangenheit und entsprechenden (dramaturgisch dankbaren) Verwicklungen und Veränderungen verbunden, die allerdings das Kausalitätsprinzip verletzen würden.

de.wikipedia.org

Die klassische Physik ist dadurch ausgezeichnet, dass gleichzeitig eine exakte raumzeitliche Darstellung und die volle Einhaltung des physikalischen Kausalitätsprinzips als gegeben gedacht sind.

de.wikipedia.org

Das Kausalitätsprinzip ist nur für Grundstücke gesetzlich festgelegt (Art 555 Abs.

de.wikipedia.org

Diese wird als katholische „gläubige Rationalistin, die dem Kausalitätsprinzip […] große Ehrfurcht [entgegenbringt]“, charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der psychosomatische Ansatz trifft auf ein medizinisches System, das in vielen Bereichen dem Kausalitätsprinzip des kartesianischen Weltbilds folgt und einer Krankheit jeweils eine bestimmte Ursache zuzuordnen versucht.

de.wikipedia.org

Das Kausalitätsprinzip ist nur für Grundstücke gesetzlich festgelegt, für bewegliche Sachen gilt der Grundsatz aber aufgrund langjähriger Rechtsprechung und praktisch einhelliger Doktrin ebenfalls.

de.wikipedia.org