Traductions de „Kelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kelle <-, -n> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

cucharón m

2. Kelle (Signalstab):

Kelle

disco m

3. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

palustre m

Kelle

paleta f de albañil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Bei Axt und Kelle wird mindestens zwei Jahre und ein Tag gewandert.

de.wikipedia.org

Während beider Weltkriege stellten Kelle & Hildebrandt diverse Rüstungsgüter für das Deutsche Heer und die Wehrmacht her.

de.wikipedia.org

Kellen mit einem geraden Hals und einem trapezförmigen Blatt sind Putzerkellen.

de.wikipedia.org

Polizisten der Gegenwartswelt wurden bis dort nur mit Knüppel und Kelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese 1944 gestaltete Uhr ergänzte er später mit dem von ihm entwickelten Sekundenzeiger mit der charakteristischen roten Kelle.

de.wikipedia.org

Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.

de.wikipedia.org

Angezeigt wird die Disqualifikation durch eine rote Kelle, worauf der Geher sofort den Wettkampf beenden und die Wettkampfstrecke verlassen muss.

de.wikipedia.org

Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Nachdem zwei Jahre später auch Kelle ausschied, wurden sie zu Alleininhabern.

de.wikipedia.org