Traductions de „Kindbett“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kindbett <-(e)s, -en> SUBST nt MÉD

Kindbett alt

sobreparto m

Kindbett alt

puerperio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber, ob sie im Kindbett starb oder Wingfield sie tötete, gehen die Legenden auseinander.

de.wikipedia.org

Tatsache war aber, dass im 18. Jahrhundert nur etwa die Hälfte der Neugeborenen das Erwachsenenalter erreichte und viele Frauen im Kindbett starben.

de.wikipedia.org

Diese starb im Kindbett bei der Geburt einer Tochter.

de.wikipedia.org

Von den sechs Kindern starben zwei im Kindbett.

de.wikipedia.org

Da seine Mutter im Kindbett gestorben war, wurde er von Verwandten aufgezogen.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung erfolgte mit einem Render-Trailer, der einen neugeborenen Herrscher zeigt, welchem nach den Ausführungen eines geheimnisvollen Sprechers eine Schlange ins Kindbett gelegt wird.

de.wikipedia.org

1856 durfte sie einmal nach Hause zurückkehren, als die zweite Frau des Vaters im Kindbett starb.

de.wikipedia.org

Er hatte inzwischen erneut geheiratet und seine Ehefrau war im Kindbett gestorben.

de.wikipedia.org

Sie starb nach einer weiblichen Totgeburt im Kindbett.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den häufig großen Altersabstand zwischen den Ehepartnern, kamen recht viele Frauen, wenn sie das Kindbett überlebten, in diese Situation.

de.wikipedia.org