Traductions de „Klavierbegleitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klavierbegleitung <-, -en> SUBST f

Klavierbegleitung

acompañamiento m de piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das folgende Beispiel mit seinen vollgriffigen Akkorden in der Klavierbegleitung zeigt dies deutlich.

de.wikipedia.org

Von 1979 bis 1998 musste als Prüfungsstück ein zehn- bis zwanzigminütiges Musikstück für Chöre entweder ohne oder lediglich mit Klavierbegleitung dargeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Klavierbegleitung ist sehr tief gesetzt und wiederholt in den A-Teilen einen Sarabanden-Rhythmus, so wird den Sonnenerscheinungen Erhabenheit verliehen.

de.wikipedia.org

Reguläre Proben werden ohne oder in markierter (nur angedeuteter) Dekoration abgehalten, im Musiktheater meist mit Klavierbegleitung durch einen Korrepetitor.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionen Irrgangs bestehen aus leicht zu singenden Liedern mit Klavierbegleitung, die auch orchestral umsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Sie interpretierte, in Jiddisch und Hebräisch, Höhepunkte ihrer Bühnenkarriere und sang mit Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org

In jeder Folge der Show spielte er bei einem Lied die Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet in zwei Runden statt, die Finalisten der ersten Runde mit Klavierbegleitung singen in der zweiten Runde eine Opernarie mit Orchesterbegleitung.

de.wikipedia.org

Es gibt alternativ auch zwei Fassungen mit Orgel- oder Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org

Neben der Fassung für großes Orchester, gibt es das Lied auch für Singstimme mit Klavierbegleitung.

de.wikipedia.org