Traductions de „Kleinod“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kleinod <-(e)s, -e [o. -ien]> [ˈklaɪno:t, pl: ˈklaɪno:də, klaɪˈno:diən] SUBST nt littér

Kleinod

joya f

Kleinod

alhaja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wasserfall ist mit über 200 Findlingen und neun Stromschnellen, sowie einer Holzbrücke, die den Bachlauf überquert, als landschaftliches Kleinod gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Statue gilt bis heute als Kleinod des Klosters.

de.wikipedia.org

Das gesamte Kleinod war mit mehr als 500 Diamanten besetzt.

de.wikipedia.org

Dieses versteckte Kleinod ist ein doppelt hoher Raum mit bunten Glasfenstern und italienischen Wandmalereien.

de.wikipedia.org

Damit erhielt die Stadt über 70 Jahre nach Kriegsende eines ihrer einst so zahlreichen kulturhistorischen Kleinode zurück.

de.wikipedia.org

Die Kleinodien wurden den Visitatoren übergeben; diese brachten sie in die kurfürstliche Silberschatzkammer.

de.wikipedia.org

1736 erwarb die Familie von der Decken das Kleinod.

de.wikipedia.org

Neben der klassizistischen Dorfkirche ist besonders das Tännichtgut im Süden des Ortes ein architektonisches Kleinod.

de.wikipedia.org

Sie konnten sich steigernder Beliebtheit erfreuen und reiche Stifter finden, was dazu führte, dass sie ihre Kirchen üppig schmücken und mit Kleinodien füllen konnten.

de.wikipedia.org

Die sakralen Kleinodien weisen unterschiedliche Stilformen auf und sind optisch kaum von kleinen Kirchen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org