Traductions de „Klemmring“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klemmring <-(e)s, -e> SUBST m TEC

Klemmring

anillo m afianzador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klemmring besteht häufig aus einer Kupferverbindung oder anderem plastisch verformbarem Material, dass sich beim Anziehen um das Rohrende legt und dieses leicht einschnürt.

de.wikipedia.org

Die Klemmung wird meist durch das Aufschrauben einer Überwurfmutter mit Innengewinde erreicht, die einen Klemmring komprimiert.

de.wikipedia.org

Der Klemmring kann in der Position entlang des Schaftes um einige Zentimeter verstellt werden und damit die Übersetzung des Riemens verändern (Längenverhältnis von Innenhebel zu Außenhebel).

de.wikipedia.org

Die Objektivfassung besteht aus einem Bajonett mit Klemmring inklusive einer Sicherheitsverriegelung und 12 elektrischen Kontakten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Klemmbajonett, das nicht durch Drehen des Objektivs selbst, sondern durch das Drehen eines Klemmrings arretiert wird.

de.wikipedia.org

Alternativ wird der Klemmring dünn genug dimensioniert, um sich beim Verspannen elastisch zu verformen.

de.wikipedia.org

Auf der Manschette ist der Klemmring angebracht, der den Riemen in den Innenhebel (Teil bis zum Ende des Griffes) und den Außenhebel (Teil bis zum Ende des Ruderblattes) aufteilt.

de.wikipedia.org

Der Klemmring kann in der Position entlang des Schaftes um einige Zentimeter verstellt werden und damit die Übersetzung des Skulls verändern (Längenverhältnis von Innenhebel zu Außenhebel).

de.wikipedia.org