Traductions de „Kofferraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kofferraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Kofferraum

maletero m

Kofferraum

baúl m AmLat

Kofferraum

cofre m Mex

Kofferraum SUBST

Entrée d'utilisateur

Kofferraum m

cajuela f Mex

Expressions couramment utilisées avec Kofferraum

etw in den Kofferraum verfrachten fam

poner algo en el maletero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außer dem zweiten Kofferraum befand sich in einer Vertiefung hinter dem Rücksitz die Batterie.

de.wikipedia.org

Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.

de.wikipedia.org

Die Vier beschließen, einen Mietwagen zu besorgen und das Geld im Kofferraum aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad war im Vorderwagen in einem separaten Fach unter dem Kofferraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Um die Belüftung des Fahrzeugs zu garantieren wurde im Kofferraum eine Klimaanlage eingebaut.

de.wikipedia.org

Nachteile des Allradantriebs sind das durch ihn selbst bedingte erhöhte Fahrzeuggewicht, die höheren Produktionskosten, ein gewisser Mehrverbrauch und gelegentlich kleinere Kofferräume.

de.wikipedia.org

Das hatte den Vorteil, dass nicht der gesamte Kofferraum entladen werden musste, um an das Reserverad zu gelangen.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte eine geringere Sendeleistung der Telefone und damit kleinere, nicht mehr praktisch an Autoeinbau (auch im Kofferraum) gebundene Geräte.

de.wikipedia.org

Die Heckscheiben waren bei diesem Modell verkleidet und der Kofferraum und die seitliche Innenverkleidung waren abgeflacht.

de.wikipedia.org

Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.

de.wikipedia.org